眼熟 (yǎn shú) — de aparência familiar, parece familiar
Definition
Um predicado coloquial que significa 'parece familiar' — você sente que já viu (um rosto, lugar ou coisa) antes, mas não consegue identificar exatamente. Frequentemente combinado com 看起来 / 看着 e seguido por uma cláusula 'mas não me lembro', como nos exemplos.
adjective
de aparência familiarparece familiar
Examples
- 眼熟，。Nà ge rén kàn qǐ lái hěn yǎn shú, dàn shì wǒ bú jì de zài nǎ lǐ jiàn guò tā.Aquela pessoa parece familiar, mas não me lembro onde a vi.
- 眼熟，。Zhè ge cān tīng kàn qǐ lái hěn yǎn shú, wǒ hǎo xiàng lái guò.Este restaurante parece familiar; sinto que já estive aqui antes.
- 眼熟，。Tā de liǎn kàn zhe hěn yǎn shú, dàn wǒ bù zhī dào tā shì shuí.O rosto dele parece familiar, mas não sei quem ele é.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.