眼罩 (yǎn zhào) — (substantivo) viseira (para dormir ou bloquear… | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

viseira (para dormir ou bloquear luz)antolhopala (para cavalos, burros, etc.)

Classificador · 个

Exemplos

眼罩。
Shuì jiào de shí hou wǒ xǐ huan dài yǎn zhào.
Gosto de usar uma venda para dormir.
。
Zhè pǐ mǎ dài zhuó yǎn zhào.
Este cavalo está usando antolhos.
眼罩。
Tā zài fēi jī shàng yòng yǎn zhào dǎng zhù guāng xiàn.
Ele usou uma venda no avião para bloquear a luz.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

罩zhàocobertura

Olho e cobertura se combinam para formar uma máscara que cobre os olhos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

目艮眼

Parte de significado形符xíngfú

目目mùolho

Parte de som声符shēngfú

艮

艮gèn眼yǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

眼 combina 目, que é um olho, com 艮, que dá o som do caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

罒卓罩

Parte de significado形符xíngfú

罒Escrito por extenso como网wǎng

Parte de som声符shēngfú

卓

卓zhuó罩zhào

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

罩 combina 罒, uma forma de 网 “rede”, com 卓, que dá o som.

Aparece em

Calçados e Acessórios

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.