睾丸 (gāo wán) — testículo

Definição

substantivo
testículo
Classificador · 个

Exemplos

  • 睾丸，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de gāo wán, fā xiàn méi yǒu wèn tí.
    O médico examinou os testículos dele e não encontrou problema.
  • 睾丸，。
    Nán xìng yǒu liǎng gè gāo wán, wèi yú yīn náng nèi.
    Os homens têm dois testículos, localizados no escroto.
  • 睾丸。
    Tā yīn wèi gāo wán téng tòng qù le yī yuàn.
    Ele foi ao hospital por causa de dor nos testículos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

睾gāotestículo
丸wánbola

睾 (testículo) e 丸 (bola) se combinam para nomear o testículo como um órgão em forma de bola.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 睪; 睾 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 睪 mostra 目 (olho) com um formato parecido com algemas; a forma simplificada 睾 é uma abreviação posterior, e suas partes não correspondem aos elementos originais.

Abrir 睾 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

丸 é uma forma posterior derivada de 夗. Uma explicação diz que seu formato vem de inverter um caractere que significa inclinar, resultando no sentido de algo redondo.

Abrir 丸 →
Aparece em
Órgãos e Anatomia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.