瞎扯 (xiā chě) — falar besteira; falar bobagem; falar irresponsavelmente
Definição
瞎扯 (xiā chě) significa 'falar bobagem' — tom forte e desdenhoso que acusa o falante de dizer besteiras irresponsáveis. Frequentemente usado para contestar ou zombar, não apenas descrever.
verbo
falar besteirafalar bobagemfalar irresponsavelmente
Exemplos
- 瞎扯，。Nǐ bié xiā chě le, wǒ gēn běn bù xiāng xìn.Pare de falar bobagem — não acredito nisso de jeito nenhum.
- 瞎扯，。Tā zhěng tiān dōu zài xiā chě, méi rén tīng tā de.Ele fala bobagem o dia todo; ninguém o escuta.
- 瞎扯，。Nǐ jiù huì xiā chě, yǒu běn shì zuò diǎn shí shì.Você só é bom em falar besteira — tente fazer algo de verdade se tiver capacidade.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.