瞎闹 (xiā nào) — agir sem sentido; bagunçar; perder tempo
Definição
瞎闹 significa agir ou brincar sem propósito — enfatizando comportamento imprudente e bobo, não problemas reais. Mais forte e mais desaprovador do que 玩 (neutro 'brincar'); 调皮 é travessura no caráter, enquanto 瞎闹 é o ato caótico em si.
verbo
agir sem sentidobagunçarperder tempo
Exemplos
- 瞎闹，。Bié xiā nào le, gǎn jǐn bǎ zuò yè xiě wán.Pare de bagunçar e termine seu dever de casa rapidamente.
- 瞎闹，。Nǐ men zài jiào shì lǐ xiā nào, bèi lǎo shī pī píng le.Vocês estavam fazendo bagunça na sala de aula e foram repreendidos pelo professor.
- 瞎闹，。Tā zhěng tiān xiā nào, shén me shì dōu zuò bù chéng.Ele faz bagunça o dia todo e não consegue fazer nada.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.