瞩目 (zhǔ mù) — fixar os olhos em; olhar fixamente; ser o foco da atenção; chamar a atenção

Definição

瞩目 é um verbo formal e escrito que significa 'atrair atenção / ser o foco das atenções' — usado para eventos ou conquistas que atraem um grande público, não para o olhar de uma pessoa.

verbo
fixar os olhos emolhar fixamenteser o foco da atençãochamar a atenção

Exemplos

  • 。
    Zhè cì zhǎn lǎn de jīng cǎi zuò pǐn shí fēn yǐn rén zhǔ mù.
    As obras maravilhosas nesta exposição são muito chamativas.
  • 。
    Ào yùn huì de kāi mù shì jǔ shì zhǔ mù.
    A cerimônia de abertura das Olimpíadas atraiu a atenção mundial.
  • 瞩目。
    Tā de xīn fā míng ràng zhěng gè háng yè wèi zhī zhǔ mù.
    A nova invenção dele fez toda a indústria prestar atenção.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

瞩zhǔolhar atento
目mùolho

O 瞩 indica olhar atento e 目 é olho; juntos significam fixar os olhos em algo.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

目 começou como um desenho de um olho humano, virado de lado.

Abrir 目 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.