瞻 (zhān) — (forma presa) olhar para frente ou para cima; olhar com respeito ou propósito

Definição

瞻 é um morfema preso que significa 'olhar para cima / olhar para frente', quase sempre emparelhado com outro caractere (ex.: 瞻仰, 瞻望, 瞻前顾后) — nunca aparece sozinho como verbo.

forma presa
olhar para frente ou para cimaolhar com respeito ou propósito
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Xǔ duō rén dōu qù jì niàn guǎn zhān yǎng zhè wèi wěi rén.
    Muitas pessoas vão ao salão memorial para prestar homenagens a esta grande pessoa.
  • 。
    Zhè ge jiàn zhù de shè jì hěn yǒu qián zhān xìng.
    O design deste edifício é muito visionário.
  • 瞻，。
    Cóng gāo chù zhān wàng, zhěng gè chéng shì jìn shōu yǎn dǐ.
    Olhando do alto, a cidade inteira aparece à vista.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùolho
Parte de som声符shēngfú
詹
詹zhān瞻zhān
Mesmo som hoje

瞻 coloca 目, um olho, ao lado de 詹, que dá o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.