TongTong通通
Sign in

知心 (zhī xīn) — íntimo, compreensivo (de um amigo ou conversa que compartilha sentimentos profundos)

Definition

知心 descreve uma pessoa, amigo ou conversa que realmente entende seus sentimentos íntimos — um vínculo mais próximo do que 熟悉 ou 普通朋友 implica. Frequentemente usado na expressão fixa 知心朋友 / 说知心话.

adjective
íntimocompreensivo (de um amigo ou conversa que compartilha sentimentos profundos)

Examples

  • 知心。
    Tā shì wǒ zuì zhī xīn de péng you.
    Ela é minha amiga mais íntima.
  • 知心。
    Wǒ men jīng cháng zài yì qǐ shuō zhī xīn huà.
    Nós frequentemente temos conversas de coração para coração juntos.
  • 知心。
    Yǒu yí gè zhī xīn de péng you hěn bù róng yì.
    Não é fácil ter um amigo íntimo.
Appears in
Friends & Social

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.