石匠 (shí jiàng) — canteiro | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

canteiro

Classificador · 个

石匠。
Zhè ge shí jiàng shǒu yì hěn hǎo.
O ofício deste canteiro é muito bom.
石匠。
Lǎo shí jiàng yòng le shí nián kè zhè kuài shí tou.
O velho canteiro passou dez anos esculpindo esta pedra.
石匠。
shí jiàng De gōng jù hěn zhòng.
As ferramentas do canteiro são muito pesadas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

石 (pedra) e 匠 (artesão) juntos nomeiam o trabalhador que modela pedras.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

匚斤匠

Tradicionalmente, 匠 combina 匚, uma caixa, com 斤, um machado.