石墨 (shí mò) — grafite | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

grafite

石墨。
Qiān bǐ xīn de zhǔ yào chéng fèn shì shí mò.
O principal componente da mina do lápis é o grafite.
石墨，。
Zhè zhǒng shí mò de chún dù hěn gāo, shì hé zuò diàn chí.
Este tipo de grafite tem alta pureza e é adequado para fazer baterias.
石墨。
Gōng yè shàng cháng yòng shí mò zuò wéi rùn huá jì.
Na indústria, o grafite é frequentemente usado como lubrificante.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

石 significa ‘pedra’ e 墨 significa ‘tinta’, nomeando uma substância parecida com pedra preta usada para escrever.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

黑土墨

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

黑

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

墨 é formado por 土 (terra) e 黑, sendo que 黑 fornece o som.