石工 (shí gōng) — canteiro; alvenaria | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Arte de cortar pedra ou o artesão que a realiza. Refere-se tanto ao trabalho de cantaria em um edifício quanto ao canteiro que molda a pedra.

substantivo

canteiroalvenaria

Classificador · 个

石工。
Tā shì yí wèi jīng yàn fēng fù de shí gōng.
Ele é um canteiro experiente.
石工。
Zhè zuò gǔ jiàn zhù de shí gōng fēi cháng jīng xì.
A cantaria deste edifício antigo é muito delicada.
石工。
shí gōng Xū yào zhǎng wò duō zhǒng qiē gē jì shù.
Um canteiro precisa dominar várias técnicas de corte.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

工gōngtrabalhador

石 indica pedra e 工 indica trabalhador, formando alguém que trabalha com pedra.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 工 é a imagem de uma ferramenta com lâmina usada para arar o solo ou marcar limites; alguns interpretam como um esquadro de carpinteiro.