矿物 (kuàng wù) — mineral | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

mineral

Classificador · 种

Exemplos

矿物。
Zhōng guó yǒu fēng fù de kuàng wù zī yuán.
A China tem recursos minerais abundantes.
矿物。
Zhè zhǒng kuàng wù de yìng dù fēi cháng gāo.
Este mineral tem dureza muito alta.
矿物。
Dì zhì xué jiā fā xiàn le yì zhǒng xīn de kuàng wù.
Geólogos descobriram um novo tipo de mineral.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

矿kuàngmineral

物wùsubstantivo

矿 se refere a mineral ou minério, e 物 indica uma substância; juntos formam o nome de um mineral.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 礦; 矿 é a sua escrita simplificada.

石廣礦

Parte de significado形符xíngfú

石石shípedra

Parte de som声符shēngfú

廣

廣guǎng礦kuàng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 礦 mostra 石, que significa pedra, ao lado de 廣, que dá o som. O simplificado 矿 é uma abreviação posterior, então suas partes não são as originais.

Abrir 矿 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

牛牛niú

Parte de som声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Abrir 物 →

Aparece em