硝酸盐 (xiāo suān yán) — nitrato (composto químico)

Definição

substantivo
nitrato (composto químico)
Classificador · 种

Exemplos

  • 硝酸盐。
    Zhè zhǒng féi liào hán yǒu dà liàng de xiāo suān yán.
    Este fertilizante contém uma grande quantidade de nitrato.
  • 硝酸盐。
    xiāo suān yán Zài nóng yè zhōng cháng yòng zuò dàn féi.
    O nitrato é comumente usado como fertilizante nitrogenado na agricultura.
  • 硝酸盐。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū xiāo suān yán duì shuǐ zhì de yǐng xiǎng.
    Cientistas estão estudando o impacto do nitrato na qualidade da água.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

硝酸ácido nítrico
硝xiāosalitre酸suānácido
偏正Modificador + núcleo
盐yánsal

'硝' refere-se ao salitre, '酸' é ácido e '盐' é sal; juntos, formam o sal produzido pelo ácido nítrico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípedra
Parte de som声符shēngfú
肖
肖xiào硝xiāo
Mesmo som hoje

硝 é formado por 石, “pedra”, e 肖, que dá o som.

Abrir 硝 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de som声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酸 é formado por 酉 e 夋, e 夋 fornece o som.

Abrir 酸 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鹽; 盐 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鹵鹵lǔsal
Parte de som声符shēngfú
監
監jiān鹽yán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 鹽 usa 鹵 para indicar sal e 監 para indicar o som; a forma simplificada 盐 é uma abreviação posterior.

Abrir 盐 →
Aparece em
Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.