(xiāo) — (forma presa) usado como sobrenome; também um componente em compostos que significa 'assemelhar-se' (pronunciado xiào)

Definição

No HSK 7, esta linha cobre o sobrenome de forma presa 肖 (Xiāo) e o verbo literário que significa 'assemelhar-se' (xiào) usado em compostos como 肖像. Não é usado como substantivo comum independente.

forma presa
usado como sobrenometambém um componente em compostos que significa 'assemelhar-se' (pronunciado xiào)

Exemplos

  • xiāo Xiān sheng shì wǒ de lǎo shī.
    O Sr. Xiao é meu professor.
  • Wǒ xǐ huan tīng xiāo bāng de yīn yuè.
    Gosto de ouvir a música de Chopin.
  • Tā xìng xiāo, jiào xiǎo míng.
    O sobrenome dele é Xiao, e o nome próprio é Xiaoming.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
yuèlua
Parte de som声符shēngfú
xiǎoxiào
Mesmo som hoje

肖 combina 小, que fornece o som, com 月, que significa lua.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.