硬仗 (yìng zhàng) — batalha difícil (militar); tarefa difícil (figurado)
Definition
Uma 'batalha difícil' figurada usada para um desafio árduo ou tarefa extenuante. Sempre usado com 打赢/打 ou chamado de 一场 ∼ — mantém a metáfora de combate ao longo do uso.
noun
batalha difícil (militar)tarefa difícil (figurado)
Examples
- 硬仗。Zhè chǎng yìng zhàng chí xù le sān tiān sān yè.Esta batalha difícil durou três dias e três noites.
- 硬仗。Wán chéng zhè ge xiàng mù duì wǒ men lái shuō shì yì chǎng yìng zhàng.Completar este projeto é uma batalha difícil para nós.
- 硬仗。Dǎ yíng zhè chǎng yìng zhàng xū yào dà jiā de nǔ lì.Ganhar esta batalha difícil requer o esforço de todos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.