碧蓝 (bì lán) — azul-celeste; azul profundo e claro (do céu ou…

Definição

adjetivo

azul-celesteazul profundo e claro (do céu ou do mar)

碧蓝。
Jīn tiān de tiān kōng tè bié bì lán.
O céu hoje está especialmente azul-celeste.
碧蓝。
Hǎi miàn shì yí piàn bì lán de yán sè.
A superfície do mar é uma extensão de cor azul-celeste.
碧蓝。
Wǒ xǐ huan zhè zhǒng bì lán de bù liào.
Eu gosto desse tipo de tecido azul-celeste.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

碧bìazul-esverdeado semelhante ao jade

'碧' traz um tom azul-esverdeado semelhante ao jade, e '蓝' refere-se à cor base; juntos descrevem um azul claro e profundo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

王石白碧

Parte de significado形符xíngfú

王Escrito por extenso como玉yùjade

石石shípedra

Parte de som声符shēngfú

白

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

碧 combina 王 (jade, escrito completamente como 玉) e 石 (pedra), com 白 dando o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 藍; 蓝 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎograma

Parte de som声符shēngfú

監

監jiān藍lán

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Para 蓝, a forma tradicional 藍 tem 艸 (grama) acima de 監, que fornece o som da palavra.