礼帽 (lǐ mào) — chapéu formal; chapéu para traje formal

Definição

substantivo

chapéu formalchapéu para traje formal

Classificador · 顶

Fáceis de confundir

礼貌lǐ màosom parecido(substantivo) educação, cortesia, boas maneiras

Exemplos

礼帽。
Tā dài le yì dǐng hēi sè lǐ mào cān jiā hūn lǐ.
Ele usou um chapéu formal preto no casamento.
礼帽。
lǐ mào Shì zhèng shì chǎng hé de cháng jiàn dā pèi.
O chapéu formal é um acessório comum para ocasiões formais.
，礼帽。
Nà wèi xiān sheng chuān zhuó xī zhuāng, tóu shàng hái dài zhe yì dǐng lǐ mào.
Aquele senhor usava um terno e também tinha um chapéu formal na cabeça.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

礼lǐformal/cerimonial

帽màochapéu

礼 (formal/cerimonial) e 帽 (chapéu) combinados significam um chapéu usado em trajes formais.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 禮; 礼 é a sua escrita simplificada.

礻豊禮

Parte de significado形符xíngfú

礻Escrito por extenso como示shìaltar

Parte de som声符shēngfú

豊

豊lǐ禮lǐ

Mesmo som hoje

A forma tradicional 禮 combina 礻 (altar) com 豊, uma parte que indica o som, para se referir a rituais realizados no altar; a forma simplificada 礼 é uma abreviação posterior.

Abrir 礼 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

巾冒帽

Parte de significado形符xíngfú

巾巾jīntecido

Parte de som声符shēngfú

冒

冒mào帽mào

Mesmo som hoje

帽 usa 巾 (tecido) para o significado e 冒 para o som. A forma anterior 冃 foi posteriormente escrita com 目 e 巾 adicionados.

Abrir 帽 →

Aparece em