社 (shè) — (forma presa) sociedade, organização, agência (usado em muitos compostos); (histórico) deus da terra

Definição

社 é um morfema preso que significa 'sociedade/organização', visto em compostos como 出版社 ('editora') e 社团 ('clube/associação'). O sentido histórico 'deus da terra' aparece apenas em textos clássicos como 社稷.

forma presa
sociedadeorganizaçãoagência (usado em muitos compostos)
substantivo
(histórico) deus da terra
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè jiā chū bǎn shè chū bǎn le zuì xīn de kē xué zá zhì.
    Esta editora publicou a revista científica mais recente.
  • 。
    Tā cān jiā le yí gè zhì yuàn zhě shè tuán.
    Ele entrou para um clube de voluntários.
  • ，社稷。
    Zài gǔ dài, jì sì shè jì shì fēi cháng zhòng yào de yí shì.
    Nos tempos antigos, oferecer sacrifícios aos deuses da terra e dos grãos era uma cerimônia muito importante.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

社 une 示 (deus; divindade) e 土 (terra), então sua forma refere-se ao deus da terra.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Grupos e Organizações

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.