祗 (zhī) — (forma presa) respeito, reverência (em compostos clássicos/literários)
Definição
Um morfema clássico de forma presa que significa 'respeito / reverência.' Aparece apenas em compostos literários como 祗敬, não como palavra isolada.
forma presa
respeitoreverência (em compostos clássicos/literários)
Fáceis de confundir
- 抵dǐescrita parecidapressionar contra, escorar, apoiar
- 只zhīsom parecido(classificador) usado para um de um par de animais, objetos ou partes do corpo; também para barcos, certos recipientes
- 之zhīsom parecido(literário, partícula possessiva) equivalente a 的
- 之zhīsom parecido(pronome literário) ele, ela, isso (usado como objeto)
- 知zhīsom parecidosaber, estar ciente
- 支zhīsom parecidoclassificador para objetos longos e finos (canetas, armas), divisões do exército e músicas/composições
Exemplos
- 祗。Tā huái zhe zhī jìng zhī xīn jiē shòu le zhè ge rèn wu.Ele aceitou esta tarefa com um coração reverente.
- 祗。Tā duì zǔ xiān huái yǒu zhī jìng zhī qíng.Ele nutre sentimentos reverentes em relação aos seus ancestrais.
- 祗。Zhè piān wén zhāng de zhǔ tí shì zhī jìng.O tema deste ensaio é a reverência.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī祗zhī
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
祗 é formado por 示 e 氐. 示 é a parte que indica o significado, e 氐 é a parte que indica o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.