神采 (shén cǎi) — expressão viva, olhar radiante, porte animado

Definição

Exemplos

• 他今天看起来神采奕奕，心情一定很好。
  Tā jīn tiān kàn qǐ lái shén cǎi yì yì, xīn qíng yí dìng hěn hǎo.
  Ele parece radiante e vigoroso hoje — deve estar de ótimo humor.
• 老人虽然年纪大了，但脸上依然充满神采。
  Lǎo rén suī rán nián jì dà le, dàn liǎn shàng yī rán chōng mǎn shén cǎi.
  Embora o idoso tenha idade avançada, seu rosto ainda irradia um espírito vivo.
• 她的神采让人一看就知道她很有自信。
  Tā de shén cǎi ràng rén yí kàn jiù zhī dào tā hěn yǒu zì xìn.
  Sua expressão animada faz as pessoas saberem de imediato que ela é muito confiante.