祥和 (xiáng hé) — auspicioso e pacífico; sereno e propício

Definição

祥和 (xiánghé) descreve uma atmosfera calma e propícia — pacífica e acolhedora. Sobreposição com 吉祥, mas 吉祥 é mais diretamente 'sortudo/auspicioso' (muitas vezes um desejo); 祥和 é um sentimento ou atmosfera.

adjetivo

auspicioso e pacíficosereno e propício

Exemplos

，，祥和。
Chūn jié de jiā yàn shàng, yì jiā rén tán xiào fēng shēng, qì fen shí fēn xiáng hé.
No jantar em família do Festival da Primavera, todos conversavam alegremente, e a atmosfera era muito acolhedora e pacífica.
祥和，。
Nà wèi lǎo zhě miàn róng xiáng hé, ràng rén jué de fēi cháng qīn jìn.
O rosto daquele idoso tinha uma expressão serena e gentil, fazendo as pessoas se sentirem muito próximas.
，祥和。
Zhè ge xiǎo zhèn mín fēng chún pǔ, shēng huó xiáng hé níng jìng.
Esta pequena cidade tem costumes populares simples e uma vida pacífica e tranquila.