禁区 (jìn qū) — área restrita, zona proibida (física ou figurada)
Definição
禁区 é uma 'área restrita' ou 'zona proibida' onde a entrada é oficialmente banida. Diferente do simples 区 ('área/região'), 禁区 carrega um sentido de proibição — lugares físicos ou, por extensão, tópicos tabu.
substantivo
área restritazona proibida (física ou figurada)
Classificador · 个
Exemplos
- 禁区，。Zhè piàn jìn qū shì yě shēng dòng wù bǎo hù qū, yóu kè bù néng jìn rù.Esta área restrita é uma reserva de vida selvagem; visitantes não podem entrar.
- ，禁区，。Zài wǒ jiā, zhèng zhì huà tí shì gè jìn qū, dà jiā dōu bù tí.Na minha família, tópicos políticos são uma zona proibida; ninguém os menciona.
- ，禁区，。Yī shēng jǐng gào shuō, zhè ge qū yù shì bìng dú jìn qū, bú yào kào jìn.O médico avisou que esta área é uma zona restrita de vírus; não se aproxime.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.