私藏 (sī cáng) — possuir ou armazenar algo ilegalmente (ex.: armas, mercadorias contrabandeadas); ter uma coleção particular (de itens, geralmente valiosos ou raros)
Definition
Um verbo com dois sentidos relacionados: 'possuir/armazenar algo ilegal' (armas, bens contrabandeados ou não registrados) e 'manter uma coleção particular' (de objetos de valor ou raridades). Ambos os sentidos enfatizam itens escondidos das autoridades ou do olhar público.
verb
possuir ou armazenar algo ilegalmente (ex.: armas, mercadorias contrabandeadas)ter uma coleção particular (de itens, geralmente valiosos ou raros)
Examples
- 私藏。Tā yīn wèi sī cáng qiāng zhī bèi pàn le xíng.Ele foi condenado por posse ilegal de armas de fogo.
- 私藏。Zhè wèi lǎo rén sī cáng le hěn duō yóu piào hé cáng pǐn.Este idoso tem uma coleção particular de muitos selos e itens de colecionador.
- 私藏。Jǐng fāng fā xiàn tā sī cáng le dà liàng wèi jīng dēng jì de wén wù.A polícia descobriu que ele havia armazenado em particular um grande número de relíquias culturais não registradas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.