种族歧视 (zhǒng zú qí shì) — discriminação racial; discriminação étnica

Definição

substantivo
discriminação racialdiscriminação étnica

Exemplos

  • 种族歧视。
    Xǔ duō guó jiā dōu zhì dìng le fǎn zhǒng zú qí shì de fǎ lǜ.
    Muitos países promulgaram leis contra a discriminação racial.
  • 种族歧视。
    zhǒng zú qí shì Shì yì zhǒng yán zhòng de shè huì wèn tí.
    A discriminação racial é um grave problema social.
  • 种族歧视。
    Zāo shòu zhǒng zú qí shì de rén yīng gāi yǒng gǎn dì wéi hù zì jǐ de quán lì.
    As pessoas que sofrem discriminação racial devem defender corajosamente seus direitos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

种族raça
种zhǒngtipo; raça族zúgrupo; clã
联合Coordenação
歧视discriminar
歧qípreconceito视shìolhar
偏正Modificador + núcleo

种族 significa raça ou etnia, e 歧视 quer dizer tratamento preconceituoso; logo, 种族歧视 é a discriminação contra uma raça.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de som声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Mesmo som hoje

种 combina 禾, que indica arroz ou grão e se encaixa em significados como planta e semente, com 中, que dá seu som.

Abrir 种 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

族 combina 㫃, uma bandeira, com 矢, uma flecha.

Abrir 族 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 歧 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 視; 视 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de som声符shēngfú
示
示shì視shì
Mesmo som hoje

A história envolve a forma tradicional 視: ela combina 見, que significa ver, com 示, que indica o som shì.

Abrir 视 →
Aparece em
Sociedade e Vida Pública

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.