种群 (zhǒng qún) — população (de uma espécie, em ecologia) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Termo ecológico para 'população' — todos os indivíduos de uma espécie vivendo em uma determinada área. No chinês cotidiano, 人口 é usado para populações humanas; 种群 é reservado para biologia e ecologia.

substantivo

população (de uma espécie, em ecologia)

Exemplos

种群。
Zhè zhǒng zhǒng qún de shù liàng zhèng zài zhú jiàn jiǎn shǎo.
A população desta espécie está diminuindo gradualmente.
种群。
Wǒ men xū yào yán jiū zhè ge qū yù de niǎo lèi zhǒng qún.
Precisamos estudar a população de aves nesta área.
种群。
Bǎo hù yě shēng zhǒng qún duì shēng tài píng héng fēi cháng zhòng yào.
Proteger populações selvagens é muito importante para o equilíbrio ecológico.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

种zhǒngespécie

种 é espécie e 群 é grupo; juntos nomeiam um grupo de uma mesma espécie.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

禾中种

Parte de significado形符xíngfú

禾禾héarroz

Parte de som声符shēngfú

中

中zhōng种zhǒng

Mesmo som hoje

种 combina 禾, que indica arroz ou grão e se encaixa em significados como planta e semente, com 中, que dá seu som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

君羊群

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

君

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

群 combina 羊, uma ovelha, para indicar um rebanho ou grupo, com 君 fornecendo o som.

Aparece em

Biologia Meio Ambiente e Ecologia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.