科 (kē) — (substantivo) disciplina, matéria, campo de estudo; (substantivo) departamento administrativo, seção; (substantivo) família taxonômica (biologia)

Definição

科 é um morfema preso que significa 'ramo' (de estudo ou biologia) — quase nunca aparece sozinho. Use 学科/科目 para 'disciplina escolar'; 部/departamento para 'departamento'.

substantivo
disciplinamatériacampo de estudodepartamento administrativoseçãofamília taxonômica (biologia)
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā xué le sān mén bù tóng de xué kē.
    Ele estudou três disciplinas diferentes.
  • ，。
    Tā zài cái wù kē gōng zuò, nà ge bù mén yǒu wǔ míng yuán gōng.
    Ela trabalha no departamento financeiro; esse departamento tem cinco funcionários.
  • 科。
    Lǎo hǔ hé māo dōu shǔ yú māo kē dòng wù.
    Tigres e gatos pertencem à família dos felinos.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuferramenta de medição
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

科 combina 禾, que produz o som hé, com 斗, uma ferramenta de medição.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Matérias Escolares3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.