突发 (tū fā) — ocorrer de repente
Definition
突发 significa que algo acontece de repente e inesperadamente, sem aviso (acidentes, incêndios, problemas). 突发 frequentemente combina com 事件 'evento'; 爆发 é mais forte e intenso, para erupções de emoção, guerra ou conflito.
verb
ocorrer de repente
Examples
- 突发，。Zhè chǎng dà huǒ tū fā zài shēn yè, xiāo fáng duì hěn kuài gǎn dào.Este grande incêndio ocorreu de repente tarde da noite, e o corpo de bombeiros chegou rapidamente.
- 突发，。Tā de xīn zàng bìng tū fā dé hěn wēi xiǎn, lì kè sòng qù le yī yuàn.A doença cardíaca dele ocorreu de repente de forma muito perigosa, e ele foi levado às pressas para o hospital imediatamente.
- 突发，。Wèn tí tū fā shí, wǒ men yí dìng yào bǎo chí lěng jìng.Quando problemas ocorrem de repente, devemos manter a calma.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.