窘迫 (jiǒng pò) — em extrema pobreza, com dificuldades financeiras; envergonhado, em uma situação embaraçosa
Definition
Dois sentidos distintos: 'com dificuldades financeiras' e 'envergonhado / em uma situação embaraçosa'. Para o sentido de vergonha, é uma palavra formal mais escrita que 尴尬 ou 害羞, e frequentemente descreve uma situação (处境窘迫) em vez do sentimento de timidez de uma pessoa.
adjective
em extrema pobrezacom dificuldades financeirasenvergonhadoem uma situação embaraçosa
Examples
- 窘迫，。Nà jǐ nián tā shēng huó hěn jiǒng pò, lián chī fàn dōu chéng wèn tí.Naqueles anos, a vida dele era muito difícil — até comer era um problema.
- ，窘迫。Bèi dāng zhòng jiē chuān hòu, tā gǎn dào shí fēn jiǒng pò.Depois de ser exposto publicamente, ele se sentiu extremamente envergonhado.
- ，窘迫。Miàn lín zhè yàng de xuǎn zé, chǔ jìng què shí jiǒng pò.Diante de tal escolha, a situação é realmente embaraçosa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.