立体 (lì tǐ) — (substantivo) um sólido (figura geométrica tridimensional); objeto tridimensional; (adjetivo) tridimensional, estereoscópico, sólido

Definição

立体 significa 'tridimensional / 3D' — referindo-se a objetos com profundidade, ao contrário de plano (平面). Combina com 三维 ('3D'), que é o termo mais técnico/matemático. Como substantivo, pode significar uma figura geométrica sólida.

substantivo
um sólido (figura geométrica tridimensional)objeto tridimensional
adjetivo
tridimensionalestereoscópicosólido
Classificador · 个

Exemplos

  • 立体。
    Zhè zhǒng lì tǐ tú xiàng fēi cháng bī zhēn.
    Este tipo de imagem tridimensional é muito realista.
  • 立体。
    Tā zài gōng yuán páng kàn dào le yí gè lì tǐ tíng chē chǎng.
    Ele viu um estacionamento de vários andares ao lado do parque.
  • 立体。
    Xīn mǎi de lì tǐ yīn xiǎng xiào guǒ hěn hǎo.
    O sistema de som estéreo recém-comprado soa muito bem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

立lìestar em pé
体tǐcorpo

立 significa 'estar em pé' e 体 significa 'corpo'; juntos indicam uma forma sólida.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

立 representa uma pessoa em pé no chão.

Abrir 立 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte de som声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.

Abrir 体 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Formas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.