立国 (lì guó) — fundar um estado, estabelecer um país

Definição

立国 (lìguó) é um verbo formal que significa 'fundar / estabelecer um estado', geralmente usado para uma nova nação que surge. Combina-se com o mais concreto 建立 para o ato de estabelecer.

verbo
fundar um estadoestabelecer um país

Exemplos

  • 1949立国。
    Zhè ge guó jiā shì zài 1949 nián lì guó de.
    Este país foi fundado em 1949.
  • 。
    Tā men lì le yí gè dú lì de guó jiā.
    Eles estabeleceram um estado independente.
  • 立国，。
    lì guó Zhī hòu, tā men kāi shǐ jiàn shè jīng jì.
    Depois de fundar o estado, eles começaram a construir a economia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

立lìestabelecer
国guópaís

O sentido de estabelecer em 立 e país em 国 se combinam para significar fundar um estado.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

立 representa uma pessoa em pé no chão.

Abrir 立 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéifechamento
Parte de som声符shēngfú
或
或huò國guó
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

Abrir 国 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.