立足 (lì zú) — ter uma base, estabelecer-se (em um determinado lugar ou campo); basear-se em, contar com (usado com 于)
Definição
立足 significa ganhar uma posição ou construir uma posição em um campo ou mercado. Diferente de 站立 (simplesmente 'ficar de pé', físico), 立足 é figurado e sobre se estabelecer; é mais sobre o resultado do que 奠定, que é o ato de lançar uma base.
verbo
ter uma baseestabelecer-se (em um determinado lugar ou campo)basear-se emcontar com (usado com 于)
Exemplos
- 立足。Hěn duō qǐ yè dōu zài nǔ lì lì zú yú guó nèi shì chǎng.Muitas empresas estão se esforçando para se basear no mercado doméstico.
- 立足。Tā zài zhè ge háng yè yǐ jīng lì zú hěn duō nián le.Ele tem uma posição firme nesta indústria há muitos anos.
- ，立足。Méi yǒu hé xīn jìng zhēng lì, qǐ yè hěn nán lì zú.Sem competitividade central, é difícil para uma empresa se estabelecer.
Origem
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.