笑靥 (xiào yè) — (literário) covinhas ao sorrir; um rosto sorridente
Definition
Palavra literária/poética para um rosto sorridente com covinhas — usada em textos sobre beleza, quase nunca na fala cotidiana. Enfatiza o encanto do sorriso em si, não apenas as covinhas.
noun
(literário) covinhas ao sorrirum rosto sorridente
Examples
- ，笑靥。Tā wēi wēi yí xiào, shuāng jiá lù chū liǎng gè qiǎn qiǎn de xiào yè.Ela deu um sorriso suave, revelando duas covinhas rasas nas bochechas.
- 笑靥，。Shī zhōng miáo xiě le shào nǚ rú huā bān de xiào yè, lìng rén xīn dòng.O poema descreve o rosto sorridente da garota, como uma flor, que é encantador.
- ，笑靥。Nà zhāng jiù zhào piàn shàng, mǔ qīn nián qīng shí de xiào yè yī rán qīng xī kě jiàn.Naquela foto antiga, as covinhas no rosto jovem da minha mãe ainda são claramente visíveis.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.