靥 (yè) — (forma presa, literário) covinha; covinha do sorriso
Definition
Uma forma ligada literária que se refere a uma covinha, especialmente aquela que aparece ao sorrir (酒靥, 笑靥). Aparece quase exclusivamente em escrita poética ou formal, não na fala cotidiana.
bound form
(forma presa, literário) covinhacovinha do sorriso
Examples
- ，靥。Tā wēi wēi yí xiào, liǎn shàng lù chū le liǎng gè jiǔ yè.Ela sorriu levemente, revelando duas covinhas no rosto.
- “”。Zhè jù shī yòng "xiào yè rú huā" lái xíng róng nǚ zǐ de měi lì.Este verso de poesia usa "covinhas de sorriso como flores" para descrever a beleza de uma mulher.
- ‘’。Gǔ dài shī rén cháng yòng 'xiào yè' lái miáo xiě nǚ xìng róng yán zhī měi.Poetas antigos frequentemente usavam 'covinhas de sorriso' para descrever a beleza dos rostos femininos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.