笔触 (bǐ chù) — pincelada (na pintura e caligrafia chinesas); traço; estilo ou técnica artística

Definition

Termo artístico especializado para uma única 'pincelada' (traço literal) e, por extensão, o 'traçado' geral ou estilo do artista. Use para pintura e caligrafia chinesas, não para escrever com caneta.

noun
pincelada (na pintura e caligrafia chinesas)traçoestilo ou técnica artística

Examples

  • 笔触
    Zhè wèi huà jiā de bǐ chù cū guǎng yǒu lì, hěn yǒu gè rén fēng gé.
    A pincelada deste pintor é ousada e poderosa, com um estilo muito pessoal.
  • 笔触
    Shū fǎ zuò pǐn jiǎng jiu bǐ chù de qīng zhòng huǎn jí.
    Obras de caligrafia enfatizam a leveza, a intensidade, a velocidade e a lentidão das pinceladas.
  • Tā mó fǎng de shān shuǐ huà bǐ chù guò yú shēng yìng, quē shǎo líng qì.
    As pinceladas na sua pintura de paisagem imitada são muito rígidas e carecem de espírito.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.