第一流 (dì yī liú) — de primeira linha; de primeira classe; excelente

Definição

adjetivo

de primeira linhade primeira classeexcelente

第一流。
Zhè jiā jiǔ diàn tí gōng dì yī liú de fú wù.
Este hotel oferece serviço de primeira classe.
第一流。
Tā de zuò pǐn dá dào le dì yī liú shuǐ píng.
O trabalho dele atingiu um nível de primeira classe.
第一流。
Tā shì yí wèi dì yī liú de kē xué jiā.
Ele é um cientista de primeira linha.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

第一primeiro

前缀Prefixo

第一 indica o primeiro lugar, e 流 classifica coisas; juntos, significam de primeira qualidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

𥫗Escrito por extenso como竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

弟

Mesmo som hoje

第 contém 𥫗, as tiras de bambu usadas antigamente para escrever e organizar, e 弟 fornece o som.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

流 tem 水, que significa água, e 㐬, que dá o som. A parte de água corresponde a significados como fluxo.

Aparece em