第六 (dì liù) — sexto | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

numeral

sexto

第六。
Zhè shì tā dì liù cì lái zhōng guó.
Esta é a sexta vez que ele vem à China.
第六。
Wǒ zhù zài zhè dòng lóu de dì liù céng.
Eu moro no sexto andar deste prédio.
第六。
dì liù Jié kè shì lì shǐ kè.
A sexta aula é história.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPrefixo

Uma sílaba fixa no início que acrescenta uma nuance de significado sem ter um próprio.

第dìmarcador de ordem

第 indica ordem e 六 é seis; assim, a palavra significa o sexto.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

𥫗Escrito por extenso como竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

弟

Mesmo som hoje

第 contém 𥫗, as tiras de bambu usadas antigamente para escrever e organizar, e 弟 fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 六 pode vir de um desenho simples de um abrigo ou de uma marca de contagem antiga.

Aparece em