答疑 (dá yí) — responder perguntas (em um contexto de perguntas e respostas, ex.: professor, palestrante, sessão online)

Definição

答疑 significa formalmente 'responder perguntas' em um contexto de perguntas e respostas — um professor, palestrante ou anfitrião respondendo perguntas da plateia. Ao contrário do casual 回答, implica uma sessão organizada (答疑课, 在线答疑), geralmente um horário reservado para esclarecer dúvidas.

verbo
responder perguntas (em um contexto de perguntas e respostas, ex.: professor, palestrante, sessão online)

Exemplos

  • 答疑。
    Lǎo shī zhèng zài gěi tóng xué men dá yí.
    O professor está respondendo perguntas dos alunos.
  • 答疑。
    Zài xiàn dá yí shí jiān dìng zài měi zhōu sān xià wǔ.
    A sessão de perguntas e respostas online está agendada para toda quarta-feira à tarde.
  • 。
    Lǎo shī měi táng kè dōu yào dá hěn duō yí.
    O professor tem que responder muitas perguntas em toda aula.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

答dáresponder
疑yídúvida

'答' significa responder e '疑' significa dúvidas, então juntos querem dizer responder perguntas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
合
合hé答dá
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

答 associa 竹 (bambu) com 合 como parte que indica o som; o topo de bambu substituiu por engano uma parte de grama mais antiga.

Abrir 答 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 大大dàfigura humana em pé
  • 夂夂zhǐcabeça inclinada com boca aberta
  • 丨丨gǔnbengala

疑 retrata uma figura humana em pé 大 com uma cabeça inclinada e de boca aberta 夂 e uma bengala 丨: uma pessoa confusa procurando direção.

Abrir 疑 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.