签 (qiān) — assinar (o nome em um documento); assinar (um contrato, acordo, etc.)
Definição
签 (qiān) é um verbo que significa 'assinar' — um documento, contrato ou o próprio nome. É o verbo base em compostos como 签名 e 签字; 签署 é a versão mais formal e escrita para documentos oficiais.
verbo
assinar (o nome em um documento)assinar (um contrato, acordo, etc.)
Fáceis de confundir
- 答dáescrita parecidaresponder, replicar
- 千qiānsom parecidomil
- 捡jiǎnescrita parecidapegar; coletar; juntar
- 牵qiānsom parecidopuxar, conduzir (um animal na corda)
- 第dìescrita parecida(prefixo) usado antes de um número para formar números ordinais (primeiro, segundo, terceiro, etc.)
- 迁qiānsom parecidomover; realocar (residência, escritório, capital, etc.)
Exemplos
- 签。Qǐng nǐ zài zhǐ shàng qiān shàng nǐ de míng zì.Por favor, assine seu nome no papel.
- 签。Wǒ men zuó tiān qiān le sān fèn hé tong.Assinamos três contratos ontem.
- 签。Tā jīn tiān xià wǔ yào qù yín háng qiān yí fèn wén jiàn.Ele vai ao banco esta tarde para assinar um documento.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.