篾 (miè) — tira fina de bambu (usada para tecer cestos, esteiras, etc.)

Definição

Um substantivo especializado que se refere a tiras finas de bambu usadas como material de tecelagem para cestos e esteiras. 根 é o classificador padrão.

substantivo
tira fina de bambu (usada para tecer cestos, esteiras, etc.)
Classificador · 根
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 篾。
    Yé ye yòng miè biān le yí gè lán zi.
    O avô teceu um cesto com tiras finas de bambu.
  • 篾。
    Zhè xiē miè shì cóng shān shàng kǎn lái de zhú zi pī chū lái de.
    Estas tiras de bambu foram extraídas do bambu cortado na montanha.
  • 篾。
    Yòng miè zuò de shǒu gōng yì pǐn fēi cháng jīng zhì.
    Os artesanatos feitos com tiras de bambu são muito delicados.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
蔑
蔑miè篾miè
Mesmo som hoje

O topo 竹 indica bambu, e o fundo 蔑 fornece o som de 篾.

Aparece em
Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.