系列片 (xì liè piān) — uma série de filmes; um filme que faz parte de uma série

Definição

substantivo
uma série de filmesum filme que faz parte de uma série
Classificador · 部

Exemplos

  • 系列片？
    Nǐ zuì xǐ huan nǎ bù xì liè piān?
    Qual série de filmes você mais gosta?
  • 系列片。
    Zhè bù xì liè piān yí gòng yǒu bā bù diàn yǐng.
    Esta série de filmes tem oito filmes no total.
  • 系列片。
    Zuì jìn shàng yìng de xì liè piān fēi cháng shòu huān yíng.
    A série de filmes lançada recentemente é muito popular.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

系列série
系xìconectar列lièorganizar
联合Coordenação
片piànfilme

系 conecta e 列 organiza, formando uma série; já 片 quer dizer filme.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

系 é formado pela união de 手 (mão) e 糸 (seda).

Abrir 系 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

列 combina 歹, representando restos esqueléticos, e 刀, uma faca, para descrever o ato de rasgar.

Abrir 列 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 片 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.