纸制品 (zhǐ zhì pǐn) — produtos de papel | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

produtos de papel

Classificador · 种

纸制品，。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn zhǐ zhì pǐn, bǐ rú zhǐ xiāng hé zhǐ dài.
Esta empresa é especializada na produção de produtos de papel, como caixas de papelão e sacos de papel.
纸制品。
Chāo shì lǐ de zhǐ zhì pǐn qū yǒu hěn duō bù tóng zhǒng lèi de zhǐ jīn.
A seção de produtos de papel no supermercado tem muitos tipos diferentes de lenços de papel.
，纸制品。
Wèi le bǎo hù huán jìng, nǐ yīng gāi shǎo yòng yí cì xìng zhǐ zhì pǐn.
Para proteger o meio ambiente, você deve usar menos produtos de papel descartáveis.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

制品produto

制zhìfazer品pǐnmercadorias

偏正Modificador + núcleo

纸 (papel) e 制品 (produtos manufaturados) se unem para nomear itens feitos de papel.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 紙; 纸 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìseda

Parte de som声符shēngfú

氏

Mesmo som hoje

Para 纸, a forma tradicional 紙 combina 糸 (seda) com 氏 (parte fonética).

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 制 une 朱 (árvore) com 刀 (faca), representando o ato de cortar uma árvore.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

品 repete a mesma forma simples três vezes, representando vários objetos.