纸屑 (zhǐ xiè) — pedaços de papel

Definição

substantivo
pedaços de papel
Classificador · 片

Exemplos

  • 纸屑。
    Tā bǎ zhǐ xiè rēng jìn le lā jī tǒng.
    Ele jogou os pedaços de papel na lixeira.
  • 纸屑，。
    Dì shàng yǒu hěn duō zhǐ xiè, xū yào dǎ sǎo yí xià.
    Tem muitos pedaços de papel no chão; precisam ser limpos.
  • 。
    Tā yòng zhǐ xiè zuò le yì fú pīn tiē huà.
    Ela fez uma colagem com pedaços de papel.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

纸zhǐpapel
屑xièpedacinhos

纸 'papel' e 屑 'pedacinhos' juntos significam pequenos pedaços de papel.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 紙; 纸 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de som声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Mesmo som hoje

Para 纸, a forma tradicional 紙 combina 糸 (seda) com 氏 (parte fonética).

Abrir 纸 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 屑 →
Aparece em
Limpeza e Tarefas DomésticasMateriais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.