纸面 (zhǐ miàn) — superfície de papel; a superfície do papel; (figurado) no papel; em forma escrita (em oposição à prática real)
Definition
Literalmente 'superfície de papel' — por extensão, 纸面 (纸面上) significa 'no papel / na teoria', ou seja, algo que parece verdadeiro no papel ou por escrito, mas pode não se sustentar na prática.
noun
superfície de papela superfície do papel(figurado) no papelem forma escrita (em oposição à prática real)
Measure word · 个
Examples
- 纸面，。Zhè zhāng zhǐ de zhǐ miàn hěn guāng huá, shì hé dǎ yìn.A superfície deste papel é muito lisa, adequada para impressão.
- 纸面，。Zhè ge jì huà zài zhǐ miàn shàng kàn qǐ lái hěn hǎo, dàn shí jì zhí xíng hěn nán.Este plano parece bom no papel, mas é difícil de executar na prática.
- 纸面，。Gōng sī de zhǐ miàn zī chǎn hěn duō, dàn xiàn jīn liú bù zú.A empresa tem muitos ativos no papel, mas fluxo de caixa insuficiente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.