绕弯子 (rào wān zi) — fazer rodeios (evitar abordar algo diretamente)

Definição

Exemplos

• 你有话就直说，别绕弯子了。
  Nǐ yǒu huà jiù zhí shuō, bié rào wān zi le.
  Se você tem algo a dizer, diga diretamente — não enrole.
• 他绕了半天弯子才告诉我们真相。
  Tā rào le bàn tiān wān zi cái gào sù wǒ men zhēn xiàng.
  Ele enrolou por um bom tempo antes de nos contar a verdade.
• 别跟我绕弯子，直接说吧。
  Bié gēn wǒ rào wān zi, zhí jiē shuō ba.
  Não enrole comigo — diga diretamente.