TongTong通通
Sign in

统筹兼顾 (tǒng chóu jiān gù) — fazer um plano geral que leve em conta todos os fatores; dar consideração unificada e equilibrada a tudo

Definition

Expressão idiomática formal que significa planejar como um todo e equilibrar todos os lados. Usada em políticas, gestão e redação de projetos — não na fala cotidiana.

idiom
fazer um plano geral que leve em conta todos os fatoresdar consideração unificada e equilibrada a tudo

Examples

  • 统筹兼顾。
    Zuò xiàng mù yào xué huì tǒng chóu jiān gù.
    Você precisa aprender a levar todos os fatores em conta ao fazer um projeto.
  • 统筹兼顾。
    Zhè ge fāng àn xū yào tǒng chóu jiān gù gè fāng lì yì.
    Este plano precisa levar em conta os interesses de todas as partes.
  • 统筹兼顾，。
    Tā shàn yú tǒng chóu jiān gù, cóng bù piān fèi.
    Ele é bom em equilibrar todos os fatores e nunca negligencia nenhum lado.
Appears in
HSK 2.0 Level 6

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.