TongTong
Entrar

维希 (wéi xī) — Vichy (cidade na França); Vichy (referente ao regime de Vichy da Segunda Guerra Mundial)

Definição

Vichy é uma cidade no centro da França, mas na leitura histórica geralmente se refere ao regime francês da Segunda Guerra Mundial que colaborou com a Alemanha nazista.

substantivo
Vichy (cidade na França)Vichy (referente ao regime de Vichy da Segunda Guerra Mundial)

Exemplos

  • 维希。
    wéi xī Shì fǎ guó zhōng bù de yí gè chéng shì.
    Vichy é uma cidade no centro da França.
  • ，维希。
    Èr zhàn qī jiān, wéi xī zhèng fǔ yǔ dé guó hé zuò.
    Durante a Segunda Guerra Mundial, o governo de Vichy colaborou com a Alemanha.
  • 维希。
    Lì shǐ xué jiā duì wéi xī zhèng quán yǒu hěn duō yán jiū.
    Os historiadores fizeram muitas pesquisas sobre o regime de Vichy.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 維; 维 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìfio
Parte de som声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 維, 糸 marca o significado relacionado a fios e 唯 fornece o som; a versão simplificada 维 é uma forma encurtada posterior.

Abrir 维 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

希 é formado por 爻 e 巾, que significa pano. Não se sabe como essas partes se relacionam com o significado de 'esperança'.

Abrir 希 →
Aparece em
História

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.