绿林 (lǜ lín) — (histórico) Lülin, um bando de fora-da-lei do final da dinastia Han Ocidental; (figurado) fora-da-lei do bosque verde, bandidos heroicos, rebeldes como Robin Hood
Definition
Literalmente 'floresta verde', 绿林 se refere a bandidos ao estilo Robin Hood ou foras da lei heróicos que vivem no ermo. O termo também é um apelido fixo para 绿林好汉 (heróis da floresta).
noun
(histórico) Lülinum bando de fora-da-lei do final da dinastia Han Ocidental(figurado) fora-da-lei do bosque verdebandidos heroicosrebeldes como Robin Hood
Examples
- 绿林。Zhè bù xiǎo shuō jiǎng de shì lǜ lín hǎo hàn de gù shi.Este romance conta a história de heróis da floresta.
- 绿林。Lì shǐ shàng yǒu hěn duō lǜ lín háo jié bèi bǎi xìng chuán sòng.Na história, muitos campeões da floresta eram celebrados pelo povo comum.
- 绿林。Tā bǎ zì jǐ bǐ zuò lǜ lín zhōng de xiá kè.Ele se comparou a um fora da lei cavalheiresco na floresta.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.