缆 (lǎn) — cabo, amarra (corda grossa usada para amarrar n…

Definição

substantivo

caboamarra (corda grossa usada para amarrar navios ou em teleféricos)

Classificador · 根

Fáceis de confundir

缆，。
Zhè gēn lǎn hěn jiē shi, kě yǐ chéng shòu hěn dà de zhòng liàng.
Este cabo é muito resistente e suporta muito peso.
。
Wǒ men chéng zuò lǎn chē shàng le shān dǐng.
Pegamos o teleférico até o topo da montanha.
缆，。
Hǎi biān yǒu yì tiáo cū lǎn, yòng lái xì chuán.
Há um cabo grosso à beira-mar usado para amarrar barcos.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 纜; 缆 é a sua escrita simplificada.

糹覽纜

Parte de significado形符xíngfú

糹Escrito por extenso como糸mìseda

Parte de som声符shēngfú

覽

覽lǎn纜

Mesmo som hoje

A forma tradicional 纜 tem 糹 (seda) ao lado de 覽, que dá o som; a forma simplificada 缆 é uma abreviação posterior.

Aparece em