编排 (biān pái) — arranjar (um programa, apresentação ou evento); dispor (uma página, design ou composição)

Definição

编排 foca em arranjar a sequência e o layout de itens — programas, apresentações ou páginas. Mais concreto que 安排 (planejamento/agendamento geral) e mais restrito em escopo que 布局 (plano estrutural geral).

verbo
arranjar (um programa, apresentação ou evento)dispor (uma página, design ou composição)

Exemplos

  • 编排
    Zhè ge wǎn huì de jié mù biān pái dé hěn jīng cǎi.
    O programa desta festa noturna foi arranjado de forma brilhante.
  • 编排
    Zá zhì de bǎn miàn xū yào chóng xīn biān pái.
    O layout das páginas da revista precisa ser reorganizado.
  • 编排
    biān pái Hǎo zhè xiē zhào piàn de shùn xù hěn zhòng yào.
    Arranjar bem a ordem destas fotos é muito importante.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.