缘 (yuán) — (em compostos) destino, relacionamento predestinado; (forma presa) borda, franja; (forma presa, literário) ao longo, por meio de
Definição
No HSK 7, 缘 é quase sempre visto em compostos (缘分, 姻缘) significando 'destino' ou um vínculo predestinado. Os sentidos de 'borda' e 'ao longo' (边缘, 缘溪而上) são usos literários ou de forma presa — os alunos raramente precisarão deles na produção.
forma presa
(em compostos) destinorelacionamento predestinadobordafranja(forma presa, literário) ao longopor meio de
Exemplos
- 。Tā men zhī jiān de yuán fèn hěn shēn.O vínculo fatídico entre eles é muito profundo.
- 。Zhè fú huà de biān yuán hěn mó hu.As bordas desta pintura estão borradas.
- 缘，。Tā yuán xī ér shàng, qù xún zhǎo shuǐ de yuán tóu.Ele foi rio acima ao longo do riacho para encontrar a nascente da água.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.